各位女士， 我们正在推动老二彷彿像很多老蠢蛋在这裡
让我们来看看一个真实的赌注
两次
- 这是更好的 - 折叠
我全梭了
早安 伙计 这送给你
超新鲜的，你肯定会喜欢
血腥的地狱
你打算要做什麽？
我会砍他的头
- 你知道我是一个素食主义者？ - 天杀的！
我又没他妈的叫你吃掉
只要你砍牠头
班，我无法 说真的，我无法
头..
是我的
好了
强尼得到了头
我已经得到了肚子
剩的让给你
腿
直肠
那裡还真他妈的紧
其他家伙呢？
你迟到了
我说的不够清楚吗？
其他家伙呢，他们在哪儿？
我们就能搞定！
Guarantied！
我需要你们三个在裡面
你已经有我们这三个人
你的意思是告诉我， 小提姆是要留在这儿 还是要到裡面去？
噢.. 提..
提姆.. 会留在货车裡
好吧
所以提姆开车
而你和那混蛋要到裡面？
就你们俩？
- 我可以信任他 - 是吗，但我无法
所以，你去找其他人， 最好聪明一点的，否则这笔交易就免谈
好的
我会找其他人来作
好吗？
如果..
我的意思是，若都能按计划进行..
他有个戒指
你拿走它！
那戒指对他非常重要
你可以说那个是他的小宝贝
一路平安
他妈的tosser！
- 您好？ 祝你生日快乐
祝你生日快乐
生日快乐 亲爱的麦可
祝你生日快乐
哇，我好感动
最爱你了
听起来像我即将拥有非常美好的夜晚？
噢，是的，但它和我的梦境不同
这是为什麽？
你一直有梦到某些关于我的肮葬梦境吗？
嗯嗯，但它发生在波兰餐厅
- 妈的 - 噢，是
不，那是不行的， 一旦你见到我，你所有的梦境都会成为现实
我知道麦可 看看..
我在戈登的订位，只有我们两个人
我们得在一小时内到达
一个小时？
是
嗯，至少不感到意外
非也 我有一个惊喜给你
是啊，你应该做的
另外，我也有一个小惊喜要给你
惊喜？我终于要成为 女王？
谁告诉你的？
每个人都在谈论这件事
没有，但..
我确实有一点...
麦可？
现在，有一个惊喜
什麽？
我会迅速抵达的
好吧
你他妈在干啥？！
放开我！
干什麽啦？
把它关闭！
请放过我
救命！
我可以给你们东西！
你为女王陛下工作吗？
这有什麽关系吗？
你喝红牛 来保卫国家和女王吗？
什麽？
儘管你过生日 老鹿仍然他妈的指使你工作？
强尼，你混蛋！
祝你生日快乐伙计
天佑女王
去你的 班！
来吧！来吧！让我出去！
你吓死我了
这裡 祝你生日快乐伙伴
是啊，啊你是在干什麽啦？
这是杰西..
好吧，这只是杰西卡的礼物
我一直在思念著你
噢，你这色鬼
- 和你？ - 对不起，麦可
我们只是想给你最棒的惊喜
噢，少来，你肯定没那个胆
肯定是的！
好了，我们走吧！
- 去？去哪裡？ - 这裡啊
好吧，是什麽？
一个世界级的脱衣舞俱乐部 即使你根本没有欲望想进去那裡
噢，是的，我们忘了
你拥有可爱的玩具了，不是吗？
我不打算进去那裡！
我不在乎你说什麽，我已经受够了！
杰西卡
- 米奇？ - 不，我很抱歉，我得走了
- 必须去找到杰西，她在等著我 - 米奇，天杀的！
你先冷静下来？ 拜託了米奇
瞧！我必须去找杰西卡， 她正在等著我
行 我出乎意料的惊讶
但是，我们必须去告知女孩们 拜託了，十分钟如何？
不，谢谢 这不甘我的事！
来吧，朋友，天杀的 来帮个忙吧
好，就五分钟，好吗？
不许再拖时间了！
好吧米奇 只要打开货车
这些女孩会让我们爽歪歪
但愿如此
你他妈的混帐东西！
让我来告诉你，约翰 他将会发现我们的意图 这是个事实，伙计
你他妈的别吵 我们坚守计划！
这裡
我们打烊了
我不管，我就是想进去
我不会放弃的
我告诉你，酒吧已经打烊了 所以他妈的明天再来！
傻屌给我闭嘴！
你知道现在赌牌的麻烦事吗？
没有足够的信任
不过，我要信任这些牌
当我说要项上人头， 我的意思是你自己的
新鲜的肉
什麽？
等一下！等一下！等一下！ 叫你别动！
把你的手放在桌子上！
要让我看的见！
什麽 他妈的怎麽回事？
闭上你的嘴！
不然我就射杀你！
打开它！来吧！
我想你们有点糊涂了
慢慢的，不要让我他妈的紧张 来吧！
你有没想过你正在招惹谁？
谁派你来的？
国际
红他妈的十字会！
我们要收集赌资
来吧 绅士们！
来吧
动作快 先生们！快点！
我说过..
5分钟！
干！
来吧！快一点，你他妈的瘫痪吗！
是不是忘了什麽东西？
啥东西？
你的戒指！
你耳聋吗！？
把戒指放他妈的桌上！
妈的！
什麽？
开枪射他！
不！噢，不！我无法..
我无法干这件事！
他妈的！他开枪！
娘，我告诉你！
我不能！
对准他妈的脑袋！
现在！
我无法
你真他妈孬种！
呼..
后退！
我保证下一枪会打更准
你他妈的有种！
真的吗？ 你不是第一个这样说的
我会找到你！
我会他妈的找到你！当我下手..
我会挖掉你们睾丸..
当你们面前 他妈的吃掉！
我肯定要亲手对你们复仇！
你们他妈婊子养的！
喂？
难道这就是你想找的东西？
什麽？
别他妈跟我装傻！
你想夺取他的戒指是不是？
嗯，现在发生了..
我已经得到它了
我想我就採用它
把这戒指
作为礼物！
你他妈的知道这件事
你他妈的狡诈！
来吧！来吧！
快跑！快跑！快跑！现在！
快跑！他妈的快跑！
你快来调查，你是警察
我会给你回电话
米奇启动货车！
等等，发生了什麽事？
开车！快他妈开车！
先等等
- 快开！ - 好吧！
天杀的
你们到底是怎样？
什麽米奇
- 我们都很好 - 很好？
怎麽可能没事呢 强尼？ 我他妈的听到枪响耶！
我想你听错了 伙计
也许是人家开宴会的声响
噢，少来了 班！
冷静下来米奇
女孩只是..
变得有点不高兴，这就是全部
但是，我们给你买了礼物
我才不想要你的礼物！
你确定吗？
你确定不想和我们分享美好的未来？
那是什麽？
你眼睛有问题吗，老兄？
噢，他妈的！不！
不！不！不！不！不！
你犯了什麽事 强尼？ 到底？
你到底犯了什麽事？
设计你啊 伙计
告诉我，你只是在整我 对吗？
请告诉我，这只是一场恶作剧
并不是
我现在知道你很生气 伙计
但是，请你
试著冷静下来
你叫我冷静下来
你敢再搞我
我他妈的杀了你！
看看吧，我们总是说， 我们能重新开始的
现在，我们全都能做到
我们来平分这笔钱
那些是谁的钱？
你可以把它当作一个长期贷款
可选择的分期付款
有谁看见你作案吗？ 嗯？
据我所知，没人看见你！
你很清白的 朋友
风声过了 那群家伙自己会解决问题的
而我们早已离开全身而退了
离开？
去哪裡？
去马来西亚 我的朋友
阳光 那裡宛若天堂
我们已经准备好你的落脚处
只要你愿意加入我们的行列
妈的！
这他妈是真的？
你们这群卑鄙小人 竟然搞了肮葬事是吗？
你说得对强尼，你这聪明的混蛋
没有任何人看见我
所以，我人不在现场
只有我们很清楚？
我什麽都没做！
你不认识我
我也不认识你们
你们每一个人！
如果再让我见到你们
你们就他妈的死定了！
我杀了你们大家！
他的名字叫约翰
我不知道他的姓
这是我所知道的 保罗，我发誓
相信我
我知道我搞砸了，我浪费了很多时间 保罗
但请给我一个机会，是吗？
我会亲自逮到他们
我保证
他们会赔偿
是的，他们会赔偿
我亲自去逮住他们，叫他们赔偿
我向你保证，他们会赔偿，好吗？
我会逮到他们！ 我会逮到他们的 保罗
是吗？ 我会逮到他们..
你给我..
他妈的闭嘴！
否则我会干掉你！
我相信你
对吧？
每个人都要赔偿我
是
他就在那他妈的货车裡
这人他妈的眼熟
怎麽会？
如果这真的是他的话..
那麽我们等于是
他妈的 咱们被伊丽莎白女王的卫兵给阴了
如果我们逮到这个小子，我们就能找到其他人
我要你对所有人下达指令
找出他们的住址
他们喝酒的地方
只要他们来到女王他妈的英国
我就要劫取他们王冠上的宝石
- 您好？ - 你人在哪裡？
噢，杰西
是啊，我...真对不起 亲爱的
- 我一直在等你 - 是啊，我在路上了
你还好吗？ 发生什麽事了？
不，不......
一切都..
一切都很好！
快点来啦
是的，没错！ 我一分钟内抵达，好吗？
噢，他妈的！
- 妈的！ - 他人在裡面！
他妈的！
妈的
那混帐逃走了
我需要去厕所
你他妈的在干什麽？
你不认识我！
我马上回来
对不起
天杀的！
我说过我会杀了你们！
麦可，对不起！ 我一直想告诉你，真的
它在哪裡？
对不起
它在哪裡？
都在我这！
他妈的！
麦可，别这样做！ 听著！事发不可收拾了！
麦可，你他妈的在干什麽？
米奇..
他们找到我了 强尼！ 你懂吗！
他们找到我，然后几乎要他妈的要杀我！
你他妈的米奇！
F43421C班次的乘客 这是最后登机广播
吉隆坡
请速到C登机门
由于今日火山灰的侵袭
航空公司被迫取消数以千计的航班
因为冰岛的火山爆发，使火山灰 扩散在南部和东部的高海拔地区
机场关闭是有史以来的罕见情况之一
硅酸盐微小的混浊颗粒， 很可能会严重损坏飞机的涡轮发动机
一大群飞机停摆在 世界上飞航班次最繁忙的机场
因为火山灰侵袭英国以及欧洲大陆
欧洲各地每日两万八千的航班当中 约有5千至6千的航班被迫取消
或者改变航线到邻近的机场
据报导，火山灰持续扩散在
18,000-33,000英尺的高度上
这种高度是商业客机的航路...
你是白痴吗？ (立陶宛语)
你是在走哪裡啦？
你快滚啦！
对不起 朋友 我们这是在哪裡？
你是听不懂人话噢！ 快滚啦干！
对不起 朋友， 我不会说马来西亚话，对不起
我们发现他们的行踪
逮到他们只是时间早晚的问题
他们没有如期到达马来西亚
冰岛发生了大规模火山爆发
航线被迫变更
飞去 立陶宛共和国
立..他妈的是哪裡啊？
立陶宛共和国？
不是马来西亚？
那在他妈的东欧
而那群混蛋滞留在那边
怎麽会？
我是指怎麽会？怎麽会这样？ 我怎麽会在这裡？！
您大约两小时前到达这裡
与三位朋友
从机场来的
我喜欢他们他妈的Islandicks
但我更喜欢火山
我们立刻杀过去那裡吧
嘿 酒保，给我一些伏特加
乾杯 伙计
班尼 我的好伙伴，祝今晚愉快
回饭店见
晚点回去找你
班，你不觉得我们应该回饭店？
你他妈是软屌噢？
我才不打算回去那破烂饭店！
男孩们好~ 我们这群钮需要一些玩伴
你们从哪儿来的？
英格兰！
噢耶！ 英国佬！
- 女孩们，请包围他们 - 太棒了 小钮们
坐这儿，就他妈的坐这儿吧！
他妈的！
噢，干 这群傻子！
- 您好？ - 麦可？
杰西卡，感谢上帝！
你竟然不回我电话？
你怎麽能这样？
现在是啥情况？
你在干什麽？ 你有没有考虑过我的感受？
是的！是的，我知道
我数小时后会回去的，我保证！
- 我才不信你的承诺... - 杰西听著！
- 怎样啦？！ - 请到机场，拜託了 伙伴
你竟然丢下我去机场？
晚安 我的朋友
你甚至不能对我解释一下 你到底在哪裡忙什麽？
为啥会这样？ 你别再Call我了 我不想听你的屁话
杰西，这裡非常、非常的混乱！
是吗？
但是你要相信我！
你人还清醒吗？
好！
那麽你人在哪儿呢？
立陶.. 噢，天杀的
- 这其实并不重要 - 不，这很重要！
当情况好转时 我会解释这一切
我们为什麽停车？ 你先等我一下 我们为啥停车？
我需要去机场 我的朋友！ 我很赶时间..
这家伙谁啊？
交出你的手机、钱包、还有其他的东西 (立陶宛语)
照我说的作！
到底怎麽回事？
- 到底发生啥事啦？ - 你在对我做什麽？
你在参加一场Party吗？
妈的快抓住他！
我无法..
那混帐弄断我的鼻子..
那婊娘养的跑了！
麦可你这婊娘养的！ 你怎麽能只顾自己玩乐，却放我一个人伤心？
我是这麽的在乎你
你自己凭良心讲
你甚至无法对自己解释这番作为
我操..
裡面究竟有多少钱？
非常多..
噢，干！
噢 天杀的
牆上涂鸦：欢迎来到立陶宛
HI
我真的不知道我是怎麽来到这儿的
我不知道我的朋友们在哪，我需要协助！
你的房间是1402号？
不，是的 我不知道，为什麽？
"我们回来了.."
嗯...... "男人"！
"我们说我们是你的朋友"
他们人都在吗？
强尼？
强尼你在哪裡？ 让我瞧瞧你的，你这..
- 干！ 干！ - 这就是他！
你是谁？你想要什麽？
我要问你同样的问题
噢 现在，是有过一些错误
错误？
那裡有很多贪婪的家伙，有不少的错误
不！ 你看，我啥都不知道
他们陷害我 他们毁了我的计划
计划？！
你的计划必定会让你落得和卡尔同样的下场
钱在哪儿？
本来在这裡面 我很想还给你
我向上帝发誓，我想还给你
我他妈的戒指在哪儿？
什麽戒指？我不知道，我不知道
让他起来！让他起来！
好吧，它..它在我的口袋裡
我他妈的戒指在哪儿？
- 我不是给你了？ - 托尼?蒙大拿赠送给我他妈的戒指！
你最好给我交代清楚戒指的去向
- 我他妈的戒指在哪儿？！ - 我没有什麽能给你的
我甚至他妈的不知道我是怎麽来到这裡， 我还有他妈的啥东西能给你啦！
- 他妈的闭嘴！ - 他妈的去死吧！
把他压下去！
你真他妈喜欢这个？
开门！ 警察！
Hello
这些家伙 你认识他们吗？
- 是的 是的，我知道他们，是的 - 很好
你必须和我们来一趟 走吧！
是啊，是啊，是啊
别以为我们会轻易离开这裡 小伙子
我们需要一辆车 让我们去找山姆大叔
警官？ 先生？
暴民.. 黑帮..
他们从伦敦来到这儿 我说真的，非常可怕的人
他们出现在我的饭店房裡 他们希望取回自己的钱
但是，钱被截取了 你看，这一切都消失了
你知道这个吗？
你希望我跟你说实话？
他们并不是我的好友啦
事实上，我他妈的认识他们，但这并不重要
他们会杀了我
你一定要相信我！
关于什麽的钱？
谁抢劫你？
嗯？
金额多少？
什麽时候被抢的？
钱，我..
什麽样的钱？
不，不，不......
这一切都很好
是我搞砸了
( 四把枪都有灭音器 而每把枪皆附带两个弹匣 )
这裡有四支铁鸡鸡 每支鸡鸡还附带两颗蛋蛋 ( 小屁孩乱翻译 )
总共卖多少钱？
( 总价格是？)
( 一共是五千元 不二价 )
一共卖八千元！ 你找不到卖的比我们便宜的 ( 小屁孩超黑心 )
是这样吗？你确定吗？
这是个死屁孩，对吧？
他妈的！ 付钱给他们，我们快离开这裡
你们他妈的相信这种鸟事？
那就是他
你叫啥名字？
( 啥？ )
Vova
好 Vova，听清楚了，我只说一遍
你他妈在哪裡拿到这支手表的？
救命 救命
( 来吧 神父 )
( 我的老二超级坚挺 甚至能举起整张桌子 )
( 啥？！ )
( 圣母玛丽亚、耶稣基督保佑噢！ 你是谁啊？！ )
神父，你能帮帮我吗？
能请你帮帮我吗？
( 耶稣老天啊！ )
( 你在干什麽？ )
( 也许他还没看清楚我的长相？ )
( 你别傻了.. )
不好意思
能请您..
他妈的帮助我吗？
( 好吧 怎麽作？ )
恳请！
帮我！
OK OK
( 所以？ 天杀的他裸体吗？ 他到底想干什麽？ )
( 他是想要他妈的告解吧 )
( 他妈的真假啊？！ )
( 什麽 什麽？ 他恳求协助！ )
( 我们才是唯一需要求助的对象耶！ )
( 他会告诉大家我们发现了他 大家也将会知道我跟一个妓女.. )
( 我神职人员的生涯会毁于一旦！ )
拜託！
人们，请听我说完！
我！
有！
钱！
若我们能回到我他妈的下塌饭店
我可以付给你
想要多少
让你们决定！
拜託了！
他妈的帮帮我吧！
Okay！
( 稍待片刻 )
( 圣母无原罪主教座堂 )
( 拿去遮掩下体吧 )
这他妈的是啥？
噢 妈的
( 我锯不断这个鬼东西！ )
( 搭配槌子使用看看 )
( 去你的槌子！ )
噢，干！
( 管它的！ )
( 天杀的！ )
( 裡面的人在干啥？ 是在发什麽疯？！ )
( 干.. 这啥情况？！ )
( 我和这些状况无关.. )
( 他是在.. 我们. 我们发现他正在.. )
拜託，我不应该在这裡
拜託，我什麽都没看到
只是.. 请让我离开吧
( 你对他做了什麽？ )
( 我？！ )
( 天呐！ 你是白痴吗？！ )
( 我们发现他像是.. 被钉在十字架的样子，我们刚把他给拉下来 )
拜託请帮我
( 我不想管这事 我要直接报警处裡 )
( 不！ 等等啊 别衝动！ )
( 听著.. 我马上离开这裡 )
( 等等.. 先留在这边看住他 )
( 好啊！ 那我乾脆露奶给他看如何！？ )
( 如果你敢那样做 )
( 你什麽都不知道 )
( 你回到你的公寓然后.. - 然后？！)
( 闭嘴！ )
( 之后什麽都没发生 )
( 一片空白 )
( 快抓住他！ 他偷了我的暖炉！ )
( 你楞著干什麽？ 那是你的暖炉啊！ )
这他妈怎麽回事？
那就是他
快抓住那混蛋！
( 安塔内斯，我必须去主持弥撒 )
来吧
这是我第一次来这裡，这裡真的很棒
真的噢！
你可以到我家来
- 抱歉，我得走了 - 这麽快？
( 这家伙他妈还活著.. )
你他妈的是谁啊？ 这他妈怎麽回事？
( 远离他 )
( 这家伙绝对会反咬我们一口 )
( 滚回墓穴去 混蛋！ )
( 我要杀了你 )
你在干什麽？
冷静下来！听我说！
( 这些状态很好 )
( 确实检查每一张 )
( 我告诉过你了 这些钞票很棒 比德蕾莎修女的奶子还要真实 )
( 很好 )
( 今天有一些旅客要来拜访我 )
( 打哪儿来的？ )
( 他们并没有跟我预约 但他们付给我一样的报酬 )
死条子！ 我的钱在哪裡？
( 干 放我走！ )
再问一次 我的钱他妈的在哪裡？
( 我会告诉你.. 会告诉你.. )
给我他妈开车！
钱在哪？
嗯.. 在沙发下面
好 他妈的拿出来！
现在 打开袋子！
- 金额都没短少吗？ - 我不知道，我没点过
这样啊？
( 他妈混帐 )
他妈的敢挑战我！
Hello？
你真狗屎！ 混蛋！
你甚至没有尽力和我道歉
你看，杰西卡..
杰西卡，请听我说，没事的，你不瞭解
噢，我确实瞭解这一切！
你和你的立陶宛母狗！
你遇到了另一个女人
- 认识了他妈的婊子 - 杰西拜託你等等
- 我就知道.. - 他妈的拜託你等等！
啊，耶稣
你能移动吗？
你他妈的暖炉压在我上面
我的暖炉？
你倒是解释一下..
我是如何跟这他妈的暖炉结缘的？
我应该在这他妈的公寓杀了你
去你的！
( 救命啊 )
你骨瘦如柴，立陶宛婊子！
我信任你！
你却见死不救离开我
我裸体、
浑身是血、
还被上手铐！
嘿，稳住..
这是我的电话
这是在口袋裡
你能帮忙吗？
帮..你？
好吧
既然你不能帮助自己 何不帮我？
好吧
Woa, Woa, Woa..
小伙子们，小伙子们，小伙子们..
Woh.. 这怎麽回事？
Woh.. 你在对我干什麽？
嘿，我是军人！ 你懂吗？
这意味著他们会来找我
他们会找到我 这..
这..这是肯定的！
噢，拜託 小伙子们
我对女王陛下服务 你们明白吗？ 英国女王？
噢，来吧，小伙子们
我是光荣的守卫 我是重要人士！
是吗？
( 你死定了！ )
( 斯塔斯卡 你在屋裡吗？ )
( 你的莎露是个荡妇！ )
( 昨天她带了一对贱男人回来 )
( 我认不出那些人是谁 )
干
提姆，起床！
我没别的意思，亲爱的，但..
我们互相认识吗？
去你的
顺便说一句..
你们有和我跳一段脱衣舞
在我的聚会
噢干！ 我的戒指怎麽在你手上？
你送我的啊
作为我的结婚礼物
婚礼？
啥他妈的婚礼？
我的婚礼，你的礼物！
你都不记得了？
管它的！
我要拿回戒指！
你别想！
这枚戒指耗费我太多心血
给一些他妈的..
干 根本地狱啊
( 干！ 是斯塔斯卡！ )
那是谁？
我的未婚夫
我们明天就要结婚
很好
也许你男友可以带我们回饭店
天杀的，我愿意付他钱啦！
( 莎露 我买了几套衣服要给乐师 他们什麽时候会过来？！ )
( 什麽衣服？ )
( 竟然问我什麽衣服？！)
( 你酒醒了没？ 明天就是婚礼了 或者你想上台唱歌？)
你这肮葬的混蛋！
这他妈不是我！
( 斯塔斯卡 )
他妈的这些是杀洨？！
( 裡面的是谁？)
( 看看那些混蛋做了什麽！)
( 我要告诉斯塔斯卡 我亲眼所见的状况！)
( 你眼睛又看不见！)
( 斯塔斯卡 请冷静 )
老兄 请注意
我只想取回我们的戒指
之后我们就他妈的离开
是啊 我说句老实话
一切都能圆满结束
取回戒指就走，好吗？
很和平 Bye Bye！
( 他是在说杀洨 "屁屁" 和 "拜拜"？)
( 他们是观光客啦 斯塔斯卡.. )
( 他们是从英国来的 然后在安杰卡那边被赶出去 )
( 他们来到这裡纯属意外 他们误以为这裡是饭店 )
( 你们把我家当饭店住？)
( 谁跟你们说我家是饭店的？！)
( 斯塔斯卡 冷静啊！ 他们是从西方来的人，你这麽凶 西方人以后会怎麽看待我们？)
( 不 你才该冷静想想！ 也许世界对你来说很小 )
( 冷静啊 斯塔斯卡，你不了解.. 这对可怜人是来自伦敦的Gay 你仔细看..)
( 他们跑去某种Gay的宴会玩耍，然后迷路了 )
( 你们竟然把我家.. 当成收Gay的饭店？！)
( 斯塔斯卡 听我解释 我也不太记得昨晚的事 )
( 我要他妈的送他们上天堂 我肯定会 )
( 斯塔斯卡 听著 他们就只是观光客 )
( 闭嘴！ 你这荡妇！)
( 斯塔斯卡 我才不是荡妇！ 我是个有梦想的女人！)
( 啥？)
( 梦想！ 我想成为电影评论家！ )
( 你是在说杀洨？！)
( 我会让你成为影评的 )
( 我会好好评断你们这些人！ )
( 斯塔斯卡 发生啥事了？)
( 有两个Gay观光客在我床上拉屎！ )
( 放马过来！ 混蛋们！ 让你见识我们立陶宛人的骨气！)
( 干！)
闯进森林 提米！
快衝啊！
Hey 那边的！
你们能帮助我们吗？
为啥他们要逃走？ 这是哪招？
噢 天杀的！
为啥他们方向盘装在左侧？！
他妈的是怎麽弄的？
- 干 去坐旁边啦！ - 这他妈的是 他们国家的规则！ ( 意指方向盘 )
快开车好吗？
他妈给我闭嘴 提姆！
( 干！ 我们的货车被抢了！)
( 斯塔斯卡 警察.. 伏击我们.. )
( 伏击个头！ 他们只是他妈的观光客啦！)
好了，别呆坐著
打电话给强尼
要怎麽打，嗯？ 用他妈的电话？
这裡是森林深处！ (意指无讯号)
你他妈娘抱！
( 国界边境 )
来吧 他妈的起来！
要往哪走？
哪个方向？
好吧，我不知道，是吧？
嘿 提姆，看看这些青草
你可以他妈的 吃的津津有味 像兔子一样，是吧？
我知道这一切都乱糟糟的
但我们就像个抢劫犯
我们可以被列入犯罪档案了
罪加一等
你！
滚开！
干嘛啦？
这是个他妈的刺青！
啥时被刺的？
你！
这他妈的！
娘抱！
怎样啦？
没事！
我操..
耶稣基督！ ( 天呐！)
那不是耶稣
完全不是
对不起，想请问..
- 我们是否入境了？ - 说谁？ 你吗？
我们 入境？
请问你们来自哪裡？
谁，问我吗？ 我来自英国 你们他妈从哪儿来的？
啊你们关在裡面干啥？！
英国！
- 英国 - 他妈别碰我！
感恩 我的朋友
你他妈在干什麽？
"骗子酒吧"
( 我们这裡缺少自酿啤酒 )
不好意思..
您会说英语吗？
我们迷路了 是的
我们需要叫计程车
计程车
我们需要回去..
饭店
( 安杰卡 )
( 安杰卡！)
(你叫我干啥？) 《 波兰语 》
( 啥！ 干嘛啦！？)
( 别听他的话 )
( 安杰卡是在英国某处搞建筑的 )
( 他在英国杀了人并潜逃出境 保住了自己的性命 在这裡苟且偷生 )
您好
我们需要叫计程车
( 英语！ )
( 你知道在英国 英国人把我们欺负的多惨吗？) 《 波兰语 》
( 英国人欺骗我们！)
你们想叫 Kurwa(妓女)？
20英磅
一分钟
啥？ 我们只想叫计程车！
Kurwa(妓女)，25英磅
别闹了！ 这只是短暂的通话
你们不是想召妓？
好 好 我们买帐 行吧？
但 你负责叫计程车
( 吉斯卡 是我啦！ 听著 现在带上你的东西到 Zita 酒吧 )
( 有两个英国观光客需要搭计程车 )
( 我不晓得他们想到哪裡 )
你们希望 Kurwa(妓女)到哪裡会合？
饭店！
你们希望 Kurwa(妓女) 到哪家饭店啦？！
不 不 不是 "Kurwa饭店"
"维尔纽斯" 是吧？ ( 立陶宛的首都 )
我们需要去"维尔纽斯"
你他妈傻子吗？
你们想去的地方距离这边一百多公里
没人会跑那麽远召妓！
操他妈的！
- 什麽？ - 还什麽？ 妓女啊！
你想去他妈的维尔纽斯
这距离对妓女来说太远了！
想召妓，就给我25英磅！
滚开！
我们需要打电话给我的朋友！
这笔钱放在饭店
他们会来这付款，好吗？
我说了想召妓，就把钱放在桌子上！
你这婊娘养的脑袋有洞吗？
( 兄弟 过来这裡！)
不准耍我！
我只打一通电话！
我只要求这个！
赶快给我！
他妈的电话！
想召妓(Kurwa) 就快给我钱！
婊娘养的！
( 我的非洲人在哪裡？)
他的黑鬼们在哪裡？ 嗯？
我跟你们说过！
我不知道！
我们在荒野丛林和他们分别了
噢，我的老天爷啊！！！！！
( 天呐 他是真的不知道 )
班！
这个国家他妈的不被上帝眷顾！
那是我们飞往马来西亚的班机吗？
没问题
( 把狗都牵过来 )
( 席梦娜.. 你在哪裡？)
( 席梦娜.. 是我啦 )
( 珊卓？)
( 席梦娜 你在那裡面干嘛？)
( 你白痴啊？ 快救我们出去！)
( OK 你可以解释一下 他为何被铐在暖炉？)
( 不要问 )
( 我需要咖啡 )
( 所以 你也要咖啡吗？)
嘿 感谢
没问题
所以我..
今晚要飞去马来西亚
我的伙伴很可能..
已经在旅途上了
我嫉妒
我..
马上回来
会回来秒
那麽，接下来呢？
我想赶快解开这个
乾脆留它作纪念
好了，我们走吧
干！
来吧
混蛋！
GO！ GO！ GO！
喊一声就好了啦！
混蛋！ 给我过来，你混蛋！
我们走吧！ 快！
这他妈怎麽回事？
开快点！ 移动！移动！移动！移动！
再接近点，这样能打得准了！
天杀的！ 开快点！
( 席玛 你没事吧？)
给我回来！
回来！
那笔钱在饭店
在厕所裡 我会告诉你一切
别担心钱
我们拿到钱了
我有个小惊喜给你
米奇，原谅我
原谅我 米奇
我他妈的要杀了你！
你他妈畜牲！
我们完事了吗 娘抱们？
我他妈的戒指在哪裡？
戒指？
我他妈的戒指！
他妈的强尼，你这混帐！
不准耍我！
Hello，强尼？
强尼？
我是班，Hello？
你给我听清楚！
你是谁？
强尼在哪？
麦可在哪？
你这两个伙伴将他妈的活著
只要别挑战我的耐性
现在，你他妈的把戒指还给我
完好无损的带来还我 你他妈盗贼！
你明白吗？
我说，你明白吗？！
现在，多给你一次机会
否则我就给他爆头
让你在电话裡听得一清二楚！
说话！
听著 班！
我们需要他妈的戒指！
什麽他妈的戒指？
我们需要现金！
班，听好
这裡没有钱了
什麽？
快带戒指来，不然我们他妈死定了
他妈的带戒指来！
真是太棒了 强尼 这样就对了
这样就对了，强尼 快带钱来！
( 他们会带钱来 )
我没有戒指
我没有那个他妈的戒指，还好，但..
非常好！
那很棒！你已经拿到了戒指
我没戒指！ 强尼！
我没戒指！
好消息 伙计！
告诉我们你在哪裡？
是啊，你这蠢蛋人在哪？
我们... 我们在...
立陶宛的婚礼
什麽？
( 他们会来参加婚礼 )
啥是他妈的立陶宛婚礼？
( 亲爱的乡亲们 )
( 我们都受到上帝的眷顾 )
( 来参加见证这场神圣而美好的婚礼 )
( 让我们来祈祷.. )
他妈的马来西亚
他妈的阳光明媚的海滩
嘿！
换装吧！ 你得准备去婚宴跳舞
( 这裡要确认您们的结婚誓言 )
( 您们须履行婚姻的义务，努力让生活 变得更美好，并深爱彼此且白头偕老 )
( 戒指尺寸刚刚好，很合适 )
( 真正的基督徒 )
( 祝大家愉快 哈雷路亚！)
( 1、2、3 斯塔斯卡你最棒！ 3、2、1 斯塔斯卡是老大！ )
( 都准备好了 夫人 )
( 开喝吧！)
( 乾了它！ 斯塔斯卡！)
( 乾了它！)
( 斯塔斯卡，希望你永远都不变 )
( 混蛋们在哪裡？)
( 正在换装.. )
( 那..维斯卡人呢？)
( 他在大街上等著.. )
现在，我懒得他妈和你们打交道
不过，我想知道那个胖男人在哪裡？
( 滚啦！ 混蛋！)
( 给我钱！ 还不快点！ )
土耳其人
胖男人在哪裡？
你这蠢蛋、婊子养的！
小心端！ 笑一个！
( 很好 像个很棒的礼物 )
( 非常好 )
( 请看镜头.. 将您的手稍微举高.. )
( 非常好.. )
( 请微笑.. 笑得灿烂些 )
( 斯塔斯卡！ 有一群英国人杀过来了！)
( 天呐.. 斯塔斯卡.. )
( 快跳下来！ )
( 斯塔斯卡 等等 带我下去 )
( 快跳！立刻！)
( 莎露 快跳下来 我会接著你 )
( 快跳 快跳 )
( 英国佬.. )
( 我懂了.. )
( 斯塔斯卡.. 他们是谁？ 从哪儿来的？)
( 从 Gay 的游行来的 )
天杀的..
我要找一个胖男人
现在，他人在哪裡？
( 他想要干啥？)
( 他想拿一点 很肥一坨的屎 )
( 告诉他.. )
( 他会被很多超硬的屌海干 )
( 若他不愿意把钱以及非洲人还给我.. )
( 我不知道该怎麽用英语表达超硬的屌.. )
你他妈的！
「Kamatzo」给你！
给我他妈的美金，还有我他妈的黑鬼们！
现在，换你听我说，你他妈的吉卜赛人！
把属于我的东西还来！
否则，我会在这裡干掉所有人
还会剷平这鬼地方！
现在，人他妈的在哪裡？
( 维希卡，快去拿枪来 )
人到底在哪裡？ 我的耐性很有限！
你不是红十字会的吗？ 怎麽现在变成水果沙拉了？？
开这枪是因为你抢了我的戒指！
等一下！
不在他那裡
他没有他妈的戒指！
你少来！
你看，她得到它了！
( 那群傻屌想干啥？)
( 斯塔斯卡.. 他们想要找我 )
( 英国Gay佬想要你？)
( 维希卡 快拿给我 )
( 我的宝贝 我会让你见识一番 )
想办法夺回戒指！
婊子养的！
我没子弹了
去它的！
一群混帐！
让我们来个绝地大反攻 小子们！
( 让我们为立陶宛而战！)
噢，干！
拜託 拜託 拜託
斯塔斯卡？
斯塔斯卡！
你想去哪裡，肥婊子？
滚开 死家伙！
( 我要干爆他们！ )
Staska！
我的戒指在哪裡？ 你这混蛋！
你没事吧？
是
简直他妈的完美！
在这裡
来吧，伙计们，快上来
天杀的！
您好 伙伴
我想知道，如果你能帮助我们
我们有点迷路了
( 啥？ 你们是从哪儿来的？) 《 俄语 》
( 你们他妈的是谁啊？)
对不起 伙伴，我们听不懂你说什麽
我们只是想回家
英国！
机场！
我们该往哪裡走？
( 你们的护照呢？)
( 把你们双手摆后脑勺！ )
( 照我说的作！)
( 然后往前走，动作！ 快！)
( 往前跑！ 我叫你们跑起来！)
《 此处乃俄罗斯联邦国境边界， 非法穿越边界者将处以死刑。 》